Départ de la Bérarde par le vallon des Etançons, puis sentier du vallon du Plaret menant à la base de l'arête Est du Pic Gény (emplacement de bivouac). Traversée du Glacier du Plaret jusque sous le sommet. Montée à un premier névé par la droite, puis à un second par la gauche. Traversée de ce névé vers la droite jusqu'à son point haut. Traversée vers la gauche par une vire pour atteindre la pente sommitale neigeuse, que l'on remonte. Variante à la descente, depuis le névé supérieur, en traversant au Nord et en descendant la combe sous la Selle du Plaret.